Heresybrush, blog sobre modelismo para wargames y aerografía. Rubén Torregrosa
7Dec/162

Pintando uniformes — Painting uniforms

Kharkov heer46

Leí comentarios bastante interesantes cuando publiqué el artículo de corte “filosófico” sobre como pintar unidades montadas, donde en lugar de discutir apartados más técnicos (o el “cómo pintar…”), me centré en el “por qué”: por qué hacemos lo que hacemos. Creo que cuando pintamos miniaturas para wargames no solo lo hacemos por el simple hecho de pintar, sino que también buscamos contar una historia. Y esta historia puede estar basada de hecho en la propia historia (militar), algo que es real. Por lo tanto, podemos intentar reflejar esta realidad en nuestros ejércitos en miniatura. Por ello, en este artículo me gustaría discutir algunas ideas sobre el color de los uniformes, un tema que puede ser un quebradero de cabeza para algunos, especialmente cuando usamos el color “equivocado” (si, equivocado lo he puesto entre comillas).

I obtained a nice feedback from the “philosophical” article I posted regarding how to paint mounted units; where instead of discussing technical issues (or “how to paint…”), I paid more attention on the question mark “why”: why we do what we do. In my opinion, painting miniatures for wargames is not only about the painting, but it is also about telling a story. And these stories might be based on the (military) history; something that is real. And therefore, we can try to reflect this reality in our tiny armies. And in this post I would like to discuss some thoughts on the historical color of the uniforms, a topic that drives many people crazy; especially when we use the “wrong” color (note, wrong is between quotation marks).

14Sep/166

Envejecimiento extremo en 15mm: Mark IV / Extreme weathering in 15mm: Mark IV

WWI mark IV

Hace casi justamente dos años que recibí varios tanques en 15mm de la WWI de Battlefront Miniatures, y empecé de inmediato a preparar un video tutorial para explicar como pintar un tanque británico Mark IV. Terminé sin dilación la primera parte sobre como pintar los colores básicos y publiqué el video (ver más abajo). Sin embargo, la baja calidad del video me desmotivó y renuncié a grabar una segunda parte. En su lugar, guarde el tanque en una caja con la idea de comprarme una nueva cámara de video en el futuro. Lamentablemente, no he tenido ni la oportunidad ni el dinero para comprar una nueva. Y ahora, la motivación ha surgido de otro sitio muy diferente: la beta del nuevo Battlefield I, donde he podido ponerme al volante de una de estas bestias y destrozar con mis cadenas cualquier cosa que se cruzase en mi camino. Esto demuestra cuán importante es la motivación en nuestro hobby. Un libro, una película, un video juego…cualquier detalle es suficiente para empujarnos a la mesa de pintura, dar forma a nuestra imaginación y extender aquello que hemos experimentado previamente. Esta es una de las razones por las que adoro este hobby. Después de jugar la beta recordé que tenía abandonado en el olvido a este pobre tanque, y me he lanzado a terminarlo. Como sigo sin tener una cámara de video decente, en su lugar he preparado un paso a paso con fotos para explicar la segunda parte del tutorial: envejecimiento extremo tras pasearse por el lodazal que muchas veces debió ser el campo de batalla de la Gran Guerra.  

Almost two years ago I received a number of lovely 15mm WWI tanks from Battlefront Miniatures, and I started immediately working on a video-tutorial to explain how to paint a British Mark IV tank. I completed the first part of the tutorial regarding how to paint the base color and published the video (see below). Nevertheless, the poor quality of the video discouraged me from recording a second part. Instead, I put the tank into a box with the idea of buying a new video camera in the future. Unfortunately, I haven’t had the chance (nor the money) to buy a new camera. Thus, why did I decide to finish it? The motivation has raised after playing the beta of the incoming Battlefield 1, where I had the opportunity of driving one of these beasts. Motivation! How important is the motivation! Isn’t it? A book, a movie, a video game…we do not need anything else to be impulse to paint and shape our imagination in a way that we can extend the experience we had. After destroying several buildings under the tracks of my virtual Mark IV, I recalled that I had this poor guy buried in oblivion. I do not have a new camera so that I have not recorded a new video, but I have prepared a step by step tutorial with plenty of photos to cover the second part of the tutorial: extreme weathering after surfing on a muddy battlefield of the Great War.

31Aug/164

Pintando unidades de caballeria – Painting mounted units

Thirty years war totentanz

Odio pintar caballos. Es un hecho. Es repetitivo y monótono. Nunca disfruto con ello y siempre que me ha tocado pintarlos lo he aceptado con resignación. Sin embargo, aquí estoy; sin parar de pintar caballos (últimamente he pintado una treintena para mi ejército de la Guerra de los Treinta Años…). Y no creo que vaya a parar nunca, ya que las unidades montadas, todo hay que decirlo, son una pasada. Con todo y con eso, me gustaría compartir con vosotros algunos truquillos que he aprendido después de pintar varias docenas de caballos, si bien no dejan de ser apreciaciones personales que quizás no todos compartáis. En cualquier caso, estaréis de acuerdo conmigo en que no es lo mismo pintar un único caballo (para un general, por ejemplo), que pintar una docena. Requieren otro enfoque, por lo que aquí vamos a discutir como pintar unidades montadas. Y si odias pintar caballos como yo, quizás aquí encuentres algunas ideas para hacerlo más sencillo.

I hate painting horses. It is a fact. It is repetitive and monotonous. And I have never found it fun. However, here I am; I continue painting horses (at least another almost forty for my Thirty Years War army…). And I am not going to stop because although I hate painting horses, mounted units are very impressive, aren´t they? Somehow, I would like to share with you some tips I have learnt after painting several mounted units, although I have to concede that some of them are personal opinions. But you will agree with me that is not the same to paint a single horse (for a General, for instance) to paint a whole unit. It requires a different approach. Thus, we are going to discuss here how to paint mounted units. And whether you hate painting horses like me, this is your post!

11Jul/162

Painting Wargame Tanks 2nd Edition

cabecera_painting_wargames_tanks

Me alegra ver que a la gente le ha gustado el libro que preparé con AMMO of Mig Jiménez sobre como pintar tanques de 15mm; tanto como para sacar una segunda edición. Por lo tanto, si no pudiste hacerte con tu copia en su momento, hazlo ahora! Dentro del libro podrés encontrar nueve guías de pintura incluyendo cosas básicas hasta técnicas más avanzadas. Es decir, todo lo que necesitas para pintar tus tanques para wargames! Podéis encontrar una review del libro en el siguiente post.

I am so happy to see that many people found interesting my book about painting 15mm (1:100) tanks and edited by AMMO of Mig Jiménez, so that a second edition has been published. Therefore, if you didn't have the chance to buy your own copy, do it now! In the book you can go through nine painting guides from a basic level to more skilled techniques. Everything you need to paint your tiny tanks! You can find a review in the following post.

14Jun/160

Painting Warhammer 30k Space Marines

Space Marine

Mi hermano me pidió que le preparase una guía de pintura sencillita para pintar de forma rápida y efectiva su nuevo ejército para Warhammer 40K, unos Marines Espaciales (ME). Tras dejar de jugar hace unos 10 años, ahora hemos decidido volver a probar suerte con WH y coleccionar un par de ejércitos pre-herejía.  Mientras que mi hermano ha optado por un capítulo traidor, los Devoradores de Mundos, yo me he decantado por los clásicos Ultramarines. Mi hermano me ha pedido específicamente que quiere utilizar el aerógrafo para ahorrar tiempo, pero sin modulación; ya que considera que la modulación es un poco complicada de aplicar y además lleva mucho tiempo. Por esta razón, aquí encontraréis una guía sencillita para pintar Devoradores de Mundos; si bien cuando pinte uno de mis guerreros de Ultramar prepararé otra guía un poco más avanzada utilizando “color modulation” y otras técnicas que he aprendido pintando vehículos.

My brother wanted me to prepare an easy painting guide to quickly paint his new Warhammer 40K force, the Space Marines (SM) from the chapter World Eaters. My brother specifically wants to use the airbrush to save time, but banned me from doing color modulation because he considers this technique as very complicated and time demanding. Thus, you will find here a simple painting guide for SM.  When I paint one of my Ultramarine warriors, I will prepare another more advance painting guide using color modulation and other techniques learnt from painting vehicles. 

Page 1 of 1612345...10...Last »