Heresybrush, blog sobre modelismo para wargames y aerografía. Rubén Torregrosa
7Dec/163

Pintando uniformes — Painting uniforms

Kharkov heer46

Leí comentarios bastante interesantes cuando publiqué el artículo de corte “filosófico” sobre como pintar unidades montadas, donde en lugar de discutir apartados más técnicos (o el “cómo pintar…”), me centré en el “por qué”: por qué hacemos lo que hacemos. Creo que cuando pintamos miniaturas para wargames no solo lo hacemos por el simple hecho de pintar, sino que también buscamos contar una historia. Y esta historia puede estar basada de hecho en la propia historia (militar), algo que es real. Por lo tanto, podemos intentar reflejar esta realidad en nuestros ejércitos en miniatura. Por ello, en este artículo me gustaría discutir algunas ideas sobre el color de los uniformes, un tema que puede ser un quebradero de cabeza para algunos, especialmente cuando usamos el color “equivocado” (si, equivocado lo he puesto entre comillas).

I obtained a nice feedback from the “philosophical” article I posted regarding how to paint mounted units; where instead of discussing technical issues (or “how to paint…”), I paid more attention on the question mark “why”: why we do what we do. In my opinion, painting miniatures for wargames is not only about the painting, but it is also about telling a story. And these stories might be based on the (military) history; something that is real. And therefore, we can try to reflect this reality in our tiny armies. And in this post I would like to discuss some thoughts on the historical color of the uniforms, a topic that drives many people crazy; especially when we use the “wrong” color (note, wrong is between quotation marks).