Heresybrush, blog sobre modelismo para wargames y aerografía. Rubén Torregrosa
9Apr/170

Como pintar el ejército español de 1980 – How to paint the 1980 Spanish army

Hoy tengo otra guía de pintura para compartir con vosotros. Si la anterior se centraba en como pintar Tercios españoles, ahora avanzamos un poco en el tiempo hasta 1980. He preparado ex profeso una guía de pintura para la nueva campaña de mecenazgo (Kickstarter) de Totentanz miniatures, quienes pretendeer lanzar miniaturas en 15mm del ejército español de 1980 (¡perfectas para Team Yankee!). En esta guía muestro como pintar infanteria española en un detallado paso a paso, junto a un par de láminas de colores; una de ellas dedicada al tanque AMX-30E. Esta vez la guía de pintura ha sido preparada en colaboración con Modelbrush. La guía de pintura se centra en como pintar el uniforme de color verde OTAN. No obstante, podemos añadir un poco de variedad en nuestras unidades si mezclamos este uniforme con el antiguo uniforme "color garbanzo" o incluso con el nuevo camuflaje woodland (introducido a finales de los 80). Ojo, tampoco vayáis a pintar uno de cada. Por ejemplo, lo que yo he hecho es pintar el 90% de las miniaturas con verde OTAN y solo el 10% restante de color garbanzo. No he pintado ninguno de camuflaje. Por otro lado, para reproducir el color verde OTAN he mezcaldo dos colores: uniforme ruso y uniforme americano. Podemos mezclar estos dos colores en diferentes proporciones para obtener distintos tonos del mismo color. !Explotemos esto para añadir un poco más de variedad! Desafortunadamente, no he podido preparar una guía de pintura para el tanque. Pero tras echarle un ojo a la carta de colores, podéis seguir este tutorial para ver como podéis pintar tanques. Debo agradecer a Gaizka Basaldua la traducción de la guía al inglés. Podéis descargaros la guía en PDF desde el enlace encontraréis al final del post.

Today, I have another painting guide to share with you. If last time we saw how to paint Spanish Tercios, this time we move a bit forward until 1980. I have ad-hoc prepared a painting guide for the new Totentanz Miniatures Kickstarter campaign which covers the 1980 Spanish army in 15mm (perfect to play Team Yankee!). In this guide I show how to paint Spanish infantry in a detailed step-by-step guide, besides a couple of color sheets; one of them dedicated to the AMX-30E tank. This time the painting guide has been prepared in collaboration with Modelbrush. Note that the painting guide focuses on the NATO green uniform, but we can add some variation in our units by adding the old fashion "pea" uniform or the new woodland camouflage (in late 80's). But do not paint each miniature with a different one! Find a balance and use the logic. For example I have painted the most part of my miniatures with the NATO green uniform and a few with the brownish version. No camo at all! On the other hand, I have used two colors to reproduce the green color: USA and Russian uniform. We can mix this two colors in very different proportion to obtain several tones of the same color. Exploit this feature! Unfortunately I did not prepare a step-by-step guide for the tank. But after reading the color sheet you can follow this tutorial to learn how to paint tanks in 15mm. I must acknowledge Gaizka Basaldua for the English translation of the guide. You can download the PDF painting guide from the link that can be found at the end of this post.