Heresybrush, blog sobre modelismo para wargames y aerografía. Rubén Torregrosa
21Apr/170

Barro y trincheras – Trench and mud

He tenido la gran oportunidad de preparar un diorama para la portada del último número de WSS, Wargames Soldiers and Strategy #90, donde he representado uno de las escenas probablemente más carismáticas de las guerras del pasado siglo, el asalto a una trinchera. Específicamente, he querido representar un contra ataque alemán para retomar una sección de trinchera perdida. Si bien encontraréis más información dentro de la propia revista, quería compartir con vosotros algunos detalles sobre la construcción de este diorama. Además, en el mimo número de WSS he publicado otro artículo con guía de pintura paso a paso del ejército colonial español de 1898, usando las nuevas miniaturas de 1898 miniaturas. No os lo podéis perder!

I had the great opportunity to prepare a diorama for the cover of Wargames Soldiers and Strategy #90, where I have represented one of the probably most charismatic scenes of the last century wars, a trench raiding. More specifically, a German counter attack to take a trench section back. I wanted to share with you some details addressing the preparation of this diorama, although you will actually find more information inside the magazine. Additionally, in this very same WSS issue I have published a complete step-by-step painting guide of the Spanish 1898 colonial army, using the new miniatures from 1898 miniaturas. You cannot miss this issue!

14Jun/160

Painting Warhammer 30k Space Marines

Space Marine

Mi hermano me pidió que le preparase una guía de pintura sencillita para pintar de forma rápida y efectiva su nuevo ejército para Warhammer 40K, unos Marines Espaciales (ME). Tras dejar de jugar hace unos 10 años, ahora hemos decidido volver a probar suerte con WH y coleccionar un par de ejércitos pre-herejía.  Mientras que mi hermano ha optado por un capítulo traidor, los Devoradores de Mundos, yo me he decantado por los clásicos Ultramarines. Mi hermano me ha pedido específicamente que quiere utilizar el aerógrafo para ahorrar tiempo, pero sin modulación; ya que considera que la modulación es un poco complicada de aplicar y además lleva mucho tiempo. Por esta razón, aquí encontraréis una guía sencillita para pintar Devoradores de Mundos; si bien cuando pinte uno de mis guerreros de Ultramar prepararé otra guía un poco más avanzada utilizando “color modulation” y otras técnicas que he aprendido pintando vehículos.

My brother wanted me to prepare an easy painting guide to quickly paint his new Warhammer 40K force, the Space Marines (SM) from the chapter World Eaters. My brother specifically wants to use the airbrush to save time, but banned me from doing color modulation because he considers this technique as very complicated and time demanding. Thus, you will find here a simple painting guide for SM.  When I paint one of my Ultramarine warriors, I will prepare another more advance painting guide using color modulation and other techniques learnt from painting vehicles. 

21Apr/161

Trabajando el terreno II / Working on the terrain II

italo-normans

Me sentí muy afortunado cuando la gente de Wargames: Soldiers & Strategy me preguntó si podía prepararles una portada para el número que coincide con el Salute. Necesitaban una viñeta o pequeña escena con algunas miniaturas de 28mm de caballeros ítalo-normandos de Conquest Games, y me decidí por construir un diorama con varios caballeros cruzando una pradera. Ahora, me gustaría compartir con vosotros algunas cosas que he aprendido durante la construcción del mismo, aunque encontraréis más información en la revista WS&S 84. Aunque los consejos son muy simplones, creo que resulta interesante ver que no sólo existe la arenilla de modelismo que todos usamos, sino que hay otras opciones que podemos usar para nuestros wargames.

I was so fortunate when people from Wargames: Soldiers & Strategy asked me for preparing a cover for the special Salute issue. They wanted me to prepare a vignette or small scene with some 28mm Italo-Norman knights from Conquest Games; and I decided to build a diorama where a number of knights are crossing a meadow. I would like to share with you some hints about how I built it, although you will find more information in the WS&S 84 issue. Although this post it is quiet simple, I think that it is very interesting to see that there is something else apart from modelling gravel, isn’t it?

6Dec/153

PaintingWAR: Spanish Civil War

PaintingWar

Una vez más no quepo en mí de gozo, y me gustaría anunciar un nuevo libro: PaintingWAR: Guerra Civil Española. Me gustaría agradecer al Editor, Quino, y sus colaboradores (Rafa, Pepe, Nacho, etc) esta gran nueva oportunidad. Si aún no conoces la línea de libros PaintingWar de Proyecto Cruz, debes saber que te estás perdiendo unas joyas para cualquier jugador o pintor de miniaturas. Hasta la fecha hay cuatro libros publicados, cada uno centrado en un ejército y conflicto (2GM y napoleónicos hasta ahora). Y tengo el honor de firmar el quinto libro de la serie, centrado en la Guerra Civil Española y cubriendo tanto el ejército Nacional como el Republicano.

Once again I am pretty happy to announce a new book: PaintingWAR: Spanish Civil War. Thanks to the Editor, Quino, and the co-workers (Rafa, Pepe, Nacho and so on) for this new oportunity. If you don't know the line of books PaintingWAR from Proyecto Cruz, you are missing a very nice source of information. There are foor published books so far, every one focused on an army and war time (WWII and Napolonic Wars at the moment). I have the honor to sign the fifth book of the series, centred on the Spanish Civil War, and covering both the Nationalist and Republican armies.

28Mar/152

Spanish Civil War – How to paint a Spanish rural house

Spanish CIvil War

No recuerdo cuando fue mi último post. Allá por Noviembre…disculpas! Sigo vivito y coleando en el norte! Y además he tenido la grandísima oportunidad de ver un fenómeno natural espectacular y que siempre quise ver: auroras boreales. Increíble…De todas formas, durante todo este tiempo he estado pintando sin parar y trabajando en varios proyectos. Y probablemente uno de los más importantes es un nuevo número para PaintingWar centrado en la Guerra Civil Española (acaba de salir el número 3 dedicado al ejecito Americano y Japonés de la SGM, ver aquí). Ya he enviado todas las fotos y los textos, así que en los próximos meses vería ver la luz. Una vez más podréis encontrar unas 35 figuras diferentes pintadas en exclusiva (la mayoría de Empress Miniatures) con una carta de colores completa para que no tengáis que volveros locos buscando qué color usar en cada caso. Además, en las primeras 30-40 páginas encontrareis una gran cantidad de guías y trucos de pintura. Desde como pintar caballos, hasta como hacer banderas y pintar diferentes tipos de cuero. Además, para este número he preparado un par de cañones (un Schneider del bando republicano y un Flak36 nacional), donde intento explicar cómo aplicar varias técnicas sencillas de envejecimiento con esmaltes. Encontraréis algunas imágenes en este post. En todo caso, el objetivo de este post es aprovechar y enseñaros un método muy sencillo y rápido para pintar casas españolas rurales, que podéis aprovechar para pintar de forma rápida y efectiva cualquier casa.

My last post was four months ago. Apologies. I’m still alive in the north! Indeed now I can say that I’ve seen the northern lights. I've achieved one of my dreams! Anyway, I have been painting a lot during this time. Different projects have occupied my free time. And probably the most important one is a new PaintingWar magazine focused on the Spanish Civil War (it has just released the issue 3 about the WWII US and Japanese armies, yopu can see here). The painting work and texts have been already sent, so in the following months it should be released. Once more you will find about 35 exclusive painted miniatures (mostly from Empress Miniatures) beside a complete color chart, plus 30-40 pages of painting guides and tips. From how to paint horses, to how to paint and do flags and how to paint different leather types. Furthermore, for this issue I have prepared a couple of guns (Republican Schneider and Nationalist Flak 36) where I try to explain several weathering techniques with enamels and oils. You will find some pictures of this work in this post. Otherwise, the purpose of this post is to show a very easy and quick way to paint rural Spanish houses, but you can use these ideas to paint any house.

Page 1 of 41234