Heresybrush, blog sobre modelismo para wargames y aerografía. Rubén Torregrosa
28Mar/152

Spanish Civil War – How to paint a Spanish rural house

By Rubén Torregrosa

Spanish CIvil War

No recuerdo cuando fue mi último post. Allá por Noviembre…disculpas! Sigo vivito y coleando en el norte! Y además he tenido la grandísima oportunidad de ver un fenómeno natural espectacular y que siempre quise ver: auroras boreales. Increíble…De todas formas, durante todo este tiempo he estado pintando sin parar y trabajando en varios proyectos. Y probablemente uno de los más importantes es un nuevo número para PaintingWar centrado en la Guerra Civil Española (acaba de salir el número 3 dedicado al ejecito Americano y Japonés de la SGM, ver aquí). Ya he enviado todas las fotos y los textos, así que en los próximos meses vería ver la luz. Una vez más podréis encontrar unas 35 figuras diferentes pintadas en exclusiva (la mayoría de Empress Miniatures) con una carta de colores completa para que no tengáis que volveros locos buscando qué color usar en cada caso. Además, en las primeras 30-40 páginas encontrareis una gran cantidad de guías y trucos de pintura. Desde como pintar caballos, hasta como hacer banderas y pintar diferentes tipos de cuero. Además, para este número he preparado un par de cañones (un Schneider del bando republicano y un Flak36 nacional), donde intento explicar cómo aplicar varias técnicas sencillas de envejecimiento con esmaltes. Encontraréis algunas imágenes en este post. En todo caso, el objetivo de este post es aprovechar y enseñaros un método muy sencillo y rápido para pintar casas españolas rurales, que podéis aprovechar para pintar de forma rápida y efectiva cualquier casa.

My last post was four months ago. Apologies. I’m still alive in the north! Indeed now I can say that I’ve seen the northern lights. I've achieved one of my dreams! Anyway, I have been painting a lot during this time. Different projects have occupied my free time. And probably the most important one is a new PaintingWar magazine focused on the Spanish Civil War (it has just released the issue 3 about the WWII US and Japanese armies, yopu can see here). The painting work and texts have been already sent, so in the following months it should be released. Once more you will find about 35 exclusive painted miniatures (mostly from Empress Miniatures) beside a complete color chart, plus 30-40 pages of painting guides and tips. From how to paint horses, to how to paint and do flags and how to paint different leather types. Furthermore, for this issue I have prepared a couple of guns (Republican Schneider and Nationalist Flak 36) where I try to explain several weathering techniques with enamels and oils. You will find some pictures of this work in this post. Otherwise, the purpose of this post is to show a very easy and quick way to paint rural Spanish houses, but you can use these ideas to paint any house.

Spanish CIvil War

Voy a pintar una típica casa rural española, fabricada por Empress Miniatures en resina. Estas casas eran normalmente construidas con adobe y cubiertas por un enfoscado que normalmente era pintado de blanco con cal. Y los tejados eran (y son) construidos con tejas de color rojizo Primero empezamos imprimando la casa. Yo he aerografiado Grey Primer (A.MIG-2002) hasta conseguir una capa homogénea y lo he dejado secar toda la noche para evitar sorpresas.

I’m going to paint a classical Spanish rural house manufactured by Empress Miniatures. This houses were built with adobe and covered by mortar or concrete; and commonly were painted with lime. And in Spain the roofs were (and are) commonly built with reddish ceramic tiles. First we start priming the house. I have airbrushed Grey Primer (A.MIG-2002) until get a homogeneous layer and I have let it dry overnight.

Spanish CIvil War

A continuación pintamos los colores básicos. En mi caso he utilizado un aerógrafo porque es mucho más rápido y porque podemos aplicar algunos interesantes efectos para conseguir mayor variedad cromática. Para pintar las tejas he utilizado 984 Marrón Mate (Vallejo), tras lo cual he aplicado un filtro con 981 Marrón Naranja. Es decir, he diluido bastante la pintura (1:10) y he aerografiado varias zonas de forma aleatoria para conseguir variedad tonal. Para pintar los muros he empezado utilizando 918 Marfil, pero no he pintado una capa homogénea, si no que me he apoyado en la imprimación gris para conseguir diferentes tonos. Además he aplicad un filtro con 819 Arena Iraqui para reforzar el aspecto de los ladrillos de adobe y para romper la monotonía del blanco en algunas partes. Finalmente, he aplicado directamente 872 Chocolate base en la base. Tener en cuenta que tejado, paredes y base vienen separadas! Así que es muy sencillo pintar cada parte.  Antes de seguir he aplicado una capita de barniz satinado para proteger la pintura.

Next we paint the basic colors. I have used an airbrush because is faster and we can easily paint different tones along the different pieces. To paint the tiles I have used 984 Flat Brown (Vallejo) and I have applied a filter with 981 Orange Brown. That’s, I have diluted a lot the orange brown (1:10) and airbrushed random areas to improve the color variety. To paint the walls I have initially use 918 Ivory but I didn’t paint a homogeneous layer, but I work on different intensities along the walls. After that I apply another filter with 819 Iraqi Sand to enhance the adobe bricks and break the white monotony in random parts.  Finally I directly paint the base with 872 Chocolate Brown. Note, every part (roof, walls and base) are separated! So it’s very easy to paint them. Before continuing I have apply a satin varnish layer to protect the paint.

Spanish CIvil War

Para ganar un poco de contraste en las tejas he aplicado un lavado oscuro con A.MIG-1005 Dark Brown. He aplicado un lavado general en lugar de un “pinwash” o lavado especifico debido a que también quiero oscurecer un poco más el color de las tejas.

To highlight the tiles I have applied a dark wash with A.MIG-1005 Dark Brown. I have applied a general wash instead of a pinwash because I also want to darken a bit more the tiles color.

Spanish CIvil War

Mientras esperamos a que el lavado se seque, podemos incrementar la variedad tonal de los muros con los nuevos filtros de AMMO. Por ejemplo, yo he utilizado uno amarillento para simular suciedad y partes decoloradas, mientras que he escogido uno verde para simular vegetación; A.MIG-1510 Tan for 3 Tone Camo y A.MIG-1508 Ochre for Grey Green respectivamente. Los he diluido con White Spirit en una proporción 1:1 para atenuar la intensidad del efecto. Aunque yo he utilizado un pincel, también podemos utilizar el aerógrafo para aplicar estos filtros. La idea es incrementar la variedad cromática. No obstante, he utilizado el directamente filtro Tan, sin diluir, para para “tintar” las partes de adobe expuestas y que tengan un color más intenso. En este caso, es mejor utilizar un pincel.

While the wash is drying, to increase the tonal variety on the walls I have use a couple of the new enamel filters from AMMO. I have use a yellowish one to simulate dirty o decolored parts; and a greenish one to simulate vegetation. Thus I have pick A.MIG-1510 Tan for 3 Tone Camo and A.MIG-1508 Ochre for Grey Green respectively. I have diluted them with White Spirit in a one to one proportion to attenuate the effect. I have used a brush instead of the airbrush, but we can similarly use the airbrush to apply these diluted filters. The idea is to increase the chromatic variety. Otherwise, I have used the pure Tan filter to provide an intense color to the adobe bricks areas.

Spanish CIvil War

Spanish CIvil War

Spanish CIvil War

Mientras tanto también he terminado la base. He aplicado un par de pinceles secos para destacar las piedrecillas. Por ejemplo, yo he usado 875 Marrón Beige y 819 Arena Iraquí. Además he puesto un poco de hierba para añadir más puntos de interés. Y finalmente el lavado sobre el tejado está seco!

Meanwhile, I have also finished the base. I have applied a couple of light brown colors using the dry-brush technique to highlight the small rocks. For example, 875 Beige Brown and 819 Iraqi Sand. In addition, I have put some green grass to add more interesting points. Finally the wash on the roof is totally dry.

Spanish CIvil War

Finalmente podemos similar un poco de tierrecilla en el tejado para representar un poco la suciedad acumulada. En mi caso he diluido varios pigmentos con White Spirit y he aplicado la mezcla sobre todo el tejado. He usado tres tonos de pigmentos diferentes (arena clara y oscura y otro tono rojizo) para conseguir un aspecto más variable y real. La mezcla debería ser lo suficientemente liquida como para aplicarla como si fuera cualquier lavado esmaltico. Ahora debemos esperar varias horas hasta que el White Spirit se evapore completamente. Y entonces podemos usar un trapo para eliminar el exceso de pigmento, que quedará limitado a los recovecos. Cuidado y no frotéis demasiado fuerte con el trapo! Y la casa ahora está lista y lista para entrar en acción! Si queréis podéis darle otra capa de barniz para protegerla aún más, aunque el tono de los pigmentos os cambiará.

Finally we can add some dust or mud to the roof, simulating a classical dirty accumulation. I have diluted several pigments with White Spirit, and then I have applied the “wash” over the whole roof. I have used three different pigment colors (light and dark brown, plus a reddish one) to achieve a more real looking. The mix should be liquid enough to easily apply as a regular enamel wash. We must wait several hours until the thinner is totally evaporated. Then, we can use a rag to remove the excess of pigment, which will remain only on the recesses. Don’t press so strong. And it’s ready! Now we can use our house to play some games! If you want you can apply another varnish layer to protect the house, but the pigment color will change.

Spanish CIvil War

Spanish CIvil War

Spanish CIvil War

These is the final looking of our house:

Spanish CIvil War

On the other hand, in case you are interested, I have recently published a couple of painting tutorials in  Wargames: Soldiers&Strategy 76 and BreakingWar 13, about how to paint 15mm 30YW miniatures from Totentanz and a 28mm British grenadier from the Spanish Succession War from Oniria Miniatures, respectively.  In addition, you could find another tutorial in the following The Weathering Magazine, involving how to simulate extreme dust and dirty effects in Berlin streets and how to paint 15mm Volkssturm.

WB WGS TWM

Spanish CIvil War

Spanish CIvil War

Comments (2) Trackbacks (0)
  1. Excellent article, thank you.

    When does the Painting War issues come out???


Leave a comment

No trackbacks yet.