Heresybrush, blog sobre modelismo para wargames y aerografía. Rubén Torregrosa
18Nov/148

How to paint a British Sherman tank; New book: Painting Wargame Tanks

By Rubén Torregrosa

Painting Wargames TanksMe hace mucha ilusión comentaros que finalmente ha salido a la luz un libro para pintar tanques de 15mm que he preparado junto a Mig Jimenez y Carlos Cuesta!, publicado por AMMO of Mig Jimenez. El libro tiene 96 páginas. Al principio hay una introducción donde se describen los diferentes materiales que podemos usar (ej. pinturas acrílicas y esmaltes), guía básica de limpieza del aero y algunas técnicas básicas para entender el resto del libro. Después comienzan las guías de pintura. El libro contiene diez guias "paso a paso" completas para pintar tanques alemanes, americanos y rusos (bueno, el 70% son alemanes!). Los tres primeros tutoriales son un poco más básicos, con la idea de ir asimilando las diferentes técnicas que podemos usar. Mientras que los 7 restantes inciden más en los detalles y se aplican efectos un poco más complejos. La idea es mostrar un poco el abanico de posibilidades que existen para pintar nuestros tanques para Flames (los tanques que hemos usado son de Battlefront, The Plastic Soldier y Heer46) y que cada uno asimile las técnicas o efectos que más le gusten!. Podéis encontrar más información y capturas aquí.

It's a great pleasure to announce a new book published by AMMO of Mig Jimenez where I have actively been collaborating beside Mig Jimenez and Carlos Cuesta. The book contains 96 pages. After a short introduction about general materials and techniques (differences between acrylics and enamels, what is a filter or a wash, how to clean the airbrush...) you can find ten complete painting guides "step by step" of different tanks (mostly Germans, but there are also from USA and Soviet Union). The three firsts pretend to assimilate the knowledge showed in the introduction (we can say "basic level"), while the remaining explain similar techniques and new ones in more detail. The idea is to show the spectrum of existing possibilities to paint our tiny tanks for Flames of War (the guide is prepared with tanks from Battlefront, The Plastic Soldier and Heer46). And therefore, every one can assimilate the techniques or effects more interesting for him.  You can find more information and screenshots here.

painting-wargame-tanks


More video reviews:

Y ahora podéis encontrar un ejemplo: cómo pintar un Sherman británico!

And now you can see an example: how to paint a British Sherman tank!

SHERMAN BRITÁNICO / BRITISH SHERMAN

El Sherman fue el caballo de batalla de los ejércitos americano y británico durante la segunda guerra mundial. Con infinidad de versiones, conoció todos los campos de batalla. Desde las nevadas praderas de Rusia (cedidos al ejército soviético dentro del marco del leasing) hasta las playas de Normandia, pasando por el cálido desierto de África. Y por ello, los camuflajes que se usaron sobre este vehículo fueron muy diversos. Sin embargo, personalmente, los tanques Sherman en el clásico color verde me encantan. ¡El color verde es muy agradecido de “envejecer”!. Pero es importante tener en cuenta que los tanques americanos usaban un color verde diferente al usado por los británicos. El verde británico era un “verde bronce”, más amarronado. Pero como veréis a continuación, no es imprescindible usar un color específico para pintar los vehículos británicos. Podemos usar el mismo color que usaríamos para los vehículos americanos, pero aplicando un filtro marrón viramos fácilmente el color verde hacia el tono bronce que buscamos.

Sherman tank was the war horse of US and British army during the whole Second War World. Very different versions know all battlefields. From the snowed meadows in Russia (granted to the Soviet army thanks to the leasing program) to the Normandy beaches, including the warm desert of Africa. Therefore, Sherman tanks displayed very different camouflages; however, the classical green color was the most common one and it is my favorite choice. Green color is really easy to wear! But it is important to consider that the green color used by US and British tank was different. British green was a “bronze green” or brownish. Nonetheless, sometimes we don´t need to use the exact color at the beginning of the paintjob. As you will see, we can use the same color we use for US tanks but using a brown filter we can easily change the color to obtain the brownish tone.

sherman-15mm painting guide from Rubén Torregrosa

A veces las piezas de metal y resina tienen restos del desmoldante. Por ello es recomendable lavar estas piezas con agua y jabón para evitar problemas con la pintura.

Sometimes metal and resin pieces have traces from the casting process. Therefore it is advisable to wash every component with water and soap to avoid problems during the painting process.

Painting Wargames Tanks

En los bordes redondeados de la torreta no podemos crear contrastes agresivos dado que no hay “esquinas”. En estos sitios, podemos simplemente aplicar la luz justo en la esquina.

We cannot create hard contrasts on rounded edges in the turret because there are not “corners”.  But we can simply apply the light on the rounded corner at these sites.

Painting Wargames Tanks

Yo siempre empiezo con la capa de pintura más oscura, y a continuación aplico las luces. Pero también podemos hacerlo a la inversa. De hecho, al final podemos repasar el primer color para recuperar algún contraste perdido. No somos perfectos y es tremendamente fácil pasarse y pintar el panel adyacente.

I always start painting the darker color and then I work the lights. But we can also do the opposite. Anyway, it’s recomendable to recover some contrast at the end of the process using the original color. We are not perfect and it is really easy to go bad with this tiny models.

Painting Wargames Tanks

Siempre que tengáis la oportunidad, poner una calcomanía. Estos pequeños detalles llaman mucho la atención y hacen más atractivo nuestros pequeños modelos. Échale un ojo a libros de consulta o internet para saber su posición correcta. Podemos usar algunos productos específicos como MICRO SOL y MICRO SET para fijar y ablandar la calcomanía.

If you have the opportunity to put a decal, do it. These small details provide very nice contrasts and they bring to life our model. Check on internet or books the proper position of them! We can use some specific products such as MICRO SOL and MICRO SET to fix and melt them.

Painting Wargames Tanks

Hay barnices acrílicos y barnices de tipo esmálticos. Ambos son “inmiscibles” y podemos aprovechar esta característica. Si los efectos de envejecimiento vamos a hacerlos con esmaltes y óleos, debemos usar un barniz acrílico para evitar echar a perder el trabajo anterior. Y viceversa. Por supuesto, si esperamos el tiempo suficiente no hace realmente falta que aprovechemos estas propiedades de los barnices. Normalmente, yo siempre suelo barnizar con acrílicos porque los efectos de desgaste los hago mayormente con esmaltes.

There are two types of varnishes depending on the base: acrylics (water) or enamel. They are “immiscible” and we can exploit this property. If the weathering effects we are going to apply are based on enamels and oils, we should use acrylic varnish to avoid shatter the previous work. Conversely, we can protect the previous work with an enamel varnish and then use acrylics for the weathering effects. Of course, if we wait enough time we don’t need to use these features of different varnishes.

Painting Wargames TanksNormalmente yo sólo pinto las partes metálicas y el caucho antes de empezar a trabajar los efectos de envejecimiento. Pero si queremos, podemos pintar también todas las herramientas para que estén igualmente envejecidas. Pero podemos jugar con ambas opciones: quizás algunas herramientas han sido recientemente reemplazadas y están más limpias o nuevas que otras.

I usually paint metal and rubber before start applying the weathering effects. But if we want we can also paint the different tools or other elements. Therefore all components will have the same looking at the end. But we can play with this property: maybe some tools have recently been replaced and they look new than others.

Painting Wargames Tanks

Para conseguir el típico verde bronce de los tanques británicos podemos aplicar un filtro marrón. Esta fina capa de pintura virará ligeramente el verde, dándole el aspecto de bronce que buscamos. Para preparar un filtro normalmente yo utilizo óleos y preparo una dilución 1:10 (pintura:disolvente). Entonces elimino la mayor parte del filtro del pincel (paso el pincel por una servilleta) y doy suaves pinceladas por todo el carro.

To obtain the classical British bronze green we can apply a brown filter. This fine paint layer will smoothly change the green color, resulting in a brownish green tone. To prepare a filter I usually use oils and I prepare a dilution 1:10 (paint:thinner). Then I remove the most part of the filter from the brush and I smoothly apply it on the whole surface.

Painting Wargames TanksBLABLABLAOtra forma de aplicar el filtro puede ser el típico punteado de varios colores de óleos (usaba en el libro). Podéis usar ambas técnicas en el mismo vehículo. Por ejemplo, primero aplicáis un capa del filtro usando el primer método, y después reforzáis una zona específica con la técnica de los puntitos de oleos.

Another option for applying the filter, used in the book, is to apply oil dots of different colors and then blend them with a moistened brush in solvent. You can use both techniques in the same vehicle. For example, first you apply a general filter layer with the first method, and then you reinforce a specific area with the dots option.

Painting Wargames TanksBLABLABLA

Dependiendo del color que estemos trabajando, debemos utilizar distintos tonos para el lavado. Por ejemplo, sobre un verde debemos usar un tono más oscuro que para un amarillo panzer. Así los recovecos destacan más.

Depending on the color we are working we should use a different wash tone. For example, we would use a dark wash when we paint a green tank, but the one needed for a yellow Panzer will be lighter. We want to create contrasts, but we don't have to overexaggerate the effect!

Painting Wargames TanksBLABLABLAPara eliminar el exceso de lavado podemos usar también un bastoncillo mojado con disolvente. El proceso es mucho más rápido que si usamos un pincel, aunque no podemos acceder a algunos detalles.

To remove the wash excess we can also use a moistened cotton swab with White Spirit. The process is faster than using a brush, although we cannot access to some details.

Painting Wargames TanksBLABLABLA

Para destacar el perfilado de algunos desconchones sobre una base verde podemos utilizar un tono beige clarito, o mejor aún, mezclar el color original con marfil. Pero no debemos usar un color demasiado claro o el contraste será excesivo.

To highlight the chipping effect on green vehicles we can use a light beige color or mix the original green color with ivory. However, we shouldn’t use an excessive light color or the effect will be very unreal.

Painting Wargames TanksBLABLABLANo todos los desconchones deben llevar los dos colores (oscuro y claro). Debemos incluir variedad. Algunos pueden ser simples arañazos, mientras que otros directamente muestran el metal vivo. Variedad!

The chipping effect should be variable. That’s, we shouldn’t paint all chippings with two colors (light + dark). Some can simply be scratches (only light color), while others directly show the metal (only dark color). Variety! Painting Wargames TanksBLABLABLASobre colores oscuros, como este verde, los efectos de escurridos de colores claros, como marcas de agua, destacan mucho más. Pero ojo, debemos tener siempre en cuenta donde está ambientado el vehículo. Durante el inverno ruso no hay mucho polvo!

When we work dark colors like this green, the light streaking effects (i.e. water marks or light dust) are more striking. However, we have to consider where is placed our vehicle! During the Russian winter there is not so much dust!

Painting Wargames TanksBLABLABLA

Yo no suelo esperar más de 5 minutos antes de empezar a difuminar los escurridos. Pero eso implica que las pinceladas con el pincel humedecido en disolvente deben ser suaves para evitar llevarme todo el escurrido.

I don’t usually wait more than 5 minutes before starting blending the streaking effects. But we have to apply very smooth strokes with a moistened brush in White Spirit to avoid the total elimination of the streaking effect.

 

Painting Wargames TanksBLABLABLA

En general los escurridos deben ser muy sutiles (los vehículos no están abandonados!). Pero podemos reforzar la intensidad de algunos de ellos para crear puntos de interés. Variedad.

Generally the streaking effects should be subtle (the vehicles are not abandoned!). But we can increase the intensity of some of them to create interesting points. Once more: variety!

Painting Wargames TanksBLABLABLA

Para aplicar el pigmento podemos preparar un lavado disolviéndolo con White spirit. Y lo aplicamos por los recovecos de la misma forma que aplicamos el lavado oscuro.

To apply pigments we can disolve them with White Spirit or turpentine and prepare a "wash". We apply it in the same way we use a normal wash, looking the recesses.

Painting Wargames TanksBLABLABLA

Recordar, los lavados pueden ser "a granel" o específicos. Personalmente, prefiero usar siempre lavados específicos. Primero, son más fáciles de retocar; y segundo, evitamos oscurecer demasiado el vehículo.

Note, washes can be "general" or "pinwashes". I prefer to use "pinwashes" or specific washes. They are easily retouched and we avoid to darken in excess the vehicle.

Painting Wargames Tanks

Una vez está seco el lavádo podemos remover el exceso con un bastoncillo. Podemos repetir este proceso varias veces.

Once the wash is dry, we can remove the excess with a cotton swab. We can repeat this process as many times as we want.

Painting Wargames Tanks

Si hemos añadido pigmento en los recovecos, la lógica nos lleva a empolvar también los laterales. En general, todos los elementos de vehículo están expuestos a las mismas condiciones ambientales.

If we have added some pigments on the recesses, we wanted to simulate a vehicle tracking in a dusty place. Therefore we should also add pigments on the sides. Generally, all elements of the vehicle are similarly expose to the environment.

Painting Wargames TanksBLABLABLA

Aunque los efectos de grasa y aceite son muy llamativos, al ser brillantes, no debemos excedernos.

Although the grease and oil are really interesting, they have a glossy effect. Therefore we shouldn’t avoid to apply too much these effects.

OLYMPUS Painting Wargames TanksCAMERA

Podemos crear facilmente un aspecto “usado” en nuestro vehículo salpicando algunos esmaltes. Estas manchas pueden representar salpicaduras, suciedad o cualquier cosa que nos imaginemos.

We can easily create a “used” looking applying small splashes with different enamel colors. This stains can represent splashes, dirty or any stuff we can imagine.

Painting Wargames Tanks

Los pertrechos y bártulos de los tripulantes son un enorme recurso que nos permite personalizar nuestros vehículos y hacerlos únicos. Aprovecharlos siempre que podáis. Con masilla de modelismo podemos esculpir algunos elementos flexibles, como mantas y bolsas, que se adaptan completamente a la superficie donde se asientan.

The crew's gear is a very impressive resource to characterize our vehicles and make them unique. Take advantage of them always you can. In addition, I sculpt some additional stuff with modelism putty. Basically I sculpt “flexible” elements, such as blankets and bags, which can perfectly be adapted to the surface.

 

Painting Wargames Tanks

Painting Wargames TanksAunque los bártulos (mantas, bidones, cajas…) pueden tener cualquier procedencia, es interesante que estos reciban en mayor o menor medida un proceso de envejecimiento par que el conjunto quede integrado. Pero recordar, la variedad es muy importante.

Although gears can have very different backgrounds, it’s interesting if they receive more or less the same weathering process. For instance, if our tank is on the desert they should show some dust effect. But remember: the variety is really important.

Painting Wargames TanksPara representar los tacos de goma de las orugas de los carros americanos, podemos empezar aplicando una capa de gris oscuro.

To simulate the rubber tracks of US tanks we can start applying a generous dark grey paint layer.

Painting Wargames TanksUn lavado marrón no sólo nos sirve para resaltar los detalles de las cadenas, si no que añadimos un interesante efecto de suciedad. Los marrones en general suelen ser una mejor opción que el color negro para los lavados. El negro es demasiado oscuro y crea contrastes demasiado agresivos.

We can use a brown wash not only to highlight the recesses, but also we can add an interesting dirty effect. Note that brown colors are a better option than black for washes. Black is too much dark and therefore the contrast is excessive.

Painting Wargames Tanks

Una combinación de pigmentos clara destacará muy bien sobre la base oscura que hemos aplicado.

A combination of different light pigment easily highlights the dark base we painted.

Painting Wargames Tanks

La mezcla que preparemos con pigmentos y disolvente no debe ser muy densa, ya que la idea es eliminar a continuación el exceso. Sólo nos interesa que se marquen los recovecos.

The mixture of pigments plus White spirit or turpentine shouldn´t be so dense, because the idea is to remove the excess afterwards. We only want to denote the recesses.

Painting Wargames Tanks

También podemos sacar los brillos metálicos de las cadenas con un pincel y un poco de pintura color acero. La idea es aplicar un sutil pincel seco, que sólo marque los relieves. Otra opción es marcarlo con un lápiz de grafito (lo podéis encontrar en el libro).

We can also mark the metal glitters of the tracks with a brush and steel paint. The idea is to drybrush the paint to mark only the reliefs. An alternative is to use a graphite pen (used in the book).

Painting Wargames Tanks

Final pictures:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Si te ha gustado el tutorial, podéis encontrar diez artículos completos en el libro Painting Wargame Tanks 🙂

If you liked this tutorial, you can find another ten articles in the Painting Wargame Tanks 🙂

Comments (8) Trackbacks (4)
  1. A masterful painting guide! Well done and thanks for sharing Ruben.

    CdlT

  2. Thank toy very much Rex! 🙂

  3. Hi Ruben, a question. Do you use pigment fixer after the stages with pigmnet/thinner mix? Or how do you seal it?

    -marcus, Sweden

  4. Hi Marcos,

    Thanks for your comment.

    The fixer is stronger and more resistant compared with regular thinners. And once pigment + fixer mix is dry, you shouldn’t be able to remove the pigments. But I like “playing” with the pigments after they are dry. So I usually don’t use fixer after or before applying the pigments!

    Regards from Finland 😛

  5. Una duda, ¿ el libro no va a salir en castellano ?. Me parece muy interesante pero me echa un poco para atrás el tema del idioma

  6. thanks for sharing your techniques, great work, always a pleasure to view your posts.
    John

  7. So how do you play with vehicles weathered this way? Pigments tend to be wiped-off very easly as they do not adhere to surface well (in my experitments they don’t adhere at all – I just blew them off tank :/ ).

  8. Thanks for your comments.

    Enrique, no lo creo 🙁

    Przemyslaw, actually I don´t play with them! As you said, pigments are very fragile, although you can use “Pigment Fixer” to obtain a nicer fixation.

    Regards


Leave a comment